Significado de CEO
Sigla. Sustantivo, con género según la persona a la que se refiere: el CEO, la CEO, los CEO, las CEO. Se lee deletreada, a la inglesa: «si-i-ou».
CEO es la sigla del inglés chief executive officer: la persona que ocupa el puesto de máxima responsabilidad ejecutiva en una empresa, encargada de dirigir su gestión diaria y ejecutar la estrategia aprobada por el consejo de administración.
En español existen varios equivalentes según el país y el tipo de organización: director ejecutivo, director general o consejero delegado.
Qué es un CEO
El CEO es el cargo ejecutivo de mayor rango dentro de una empresa. Su función principal es traducir en decisiones concretas la estrategia y los objetivos que fija el consejo de administración, y responder ante ese consejo por los resultados obtenidos. En la práctica, coordina al resto del equipo directivo, representa a la empresa ante terceros y toma las decisiones de mayor impacto sobre su rumbo.
No siempre coincide con el propietario ni con el presidente del consejo: en muchas empresas, sobre todo las que cotizan en bolsa, el CEO es un directivo profesional contratado para gestionar la compañía, mientras que el consejo de administración, que puede incluir a los propietarios, supervisa su desempeño.
Origen de la sigla CEO
La sigla corresponde a chief executive officer, expresión del inglés empresarial que se extendió internacionalmente junto con las prácticas de gobierno corporativo de raíz anglosajona, hasta adoptarse también en el vocabulario empresarial en español.
Su uso se generalizó en el mundo hispanohablante a medida que las estructuras de gobierno corporativo de las grandes empresas se homogeneizaron a escala internacional, lo que hizo habitual mantener la sigla en inglés incluso en textos y organigramas en español.
Funciones del CEO y otros cargos
El CEO suele coexistir con otros cargos ejecutivos, cada uno con un área de responsabilidad distinta:
| Sigla | Desarrollo en inglés | Área de responsabilidad |
|---|---|---|
| CEO | Chief Executive Officer | Dirección general de la empresa. |
| CFO | Chief Financial Officer | Finanzas, contabilidad y presupuesto. |
| COO | Chief Operating Officer | Operaciones y funcionamiento diario del negocio. |
| CTO | Chief Technology Officer | Estrategia y desarrollo tecnológico. |
Ejemplos de CEO y de uso de la sigla
La sigla CEO aparece en organigramas, notas de prensa corporativas y perfiles profesionales para identificar a la persona que dirige una empresa, con independencia del idioma del texto.
La junta nombró a la nueva CEO tras la salida del anterior director general.
El CEO presentó los resultados del año ante los accionistas.
Antes de ser CEO, había sido directora financiera de la misma empresa.
Cómo se escribe CEO
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: CEO, no C.E.O.
- El plural no cambia la sigla; lo marca el artículo: los CEO o las CEO, no los CEOs.
- El género no es fijo: concuerda con el de la persona que ocupa el cargo, el CEO o la CEO, a diferencia de otras siglas cuyo género depende del núcleo de su desarrollo.
- Se lee deletreada, a la manera inglesa: «si-i-ou»; también se oye deletreada a la española, «ce-e-o».
- Su desarrollo, chief executive officer, va en cursiva por ser un extranjerismo; sus equivalentes en español —director ejecutivo, director general, consejero delegado— se escriben en minúscula.
Preguntas frecuentes sobre el CEO
¿CEO y presidente de la empresa son lo mismo?
No siempre. El CEO dirige la gestión ejecutiva diaria; el presidente suele encabezar el consejo de administración, que supervisa al CEO. En algunas empresas la misma persona ocupa ambos cargos; en otras están separados.
¿Cuál es el equivalente de CEO en español?
Los más usados son director ejecutivo, director general y consejero delegado, según el país y el tipo de organización, aunque en el lenguaje empresarial cotidiano también se emplea la sigla en inglés directamente.
¿Todas las empresas tienen un CEO?
No necesariamente con ese nombre. Las empresas pequeñas o familiares suelen tener un gerente o director general con funciones similares, aunque el término CEO se reserva sobre todo para empresas de mayor tamaño o estructura corporativa formal.