Diferencia entre narrador y personaje
Tema: arte y cultura.
El narrador es la voz que cuenta los hechos de una obra narrativa, mientras que el personaje es quien los protagoniza o participa en ellos dentro de la historia.
Un mismo texto puede hacer que ambos papeles coincidan en una sola figura, como ocurre en la narración en primera persona, o mantenerlos separados, según la técnica narrativa elegida.
Tabla comparativa: narrador y personaje
| Narrador | Personaje | |
|---|---|---|
| Qué es | La voz que cuenta los hechos de la historia. | Quien participa en los hechos dentro de la historia. |
| Función | Organizar y transmitir la información al lector. | Actuar, hablar y tomar decisiones dentro de la trama. |
| Nivel del relato | Puede situarse fuera de la historia o dentro de ella. | Existe siempre dentro del mundo de la historia. |
| Ejemplo | Una voz en tercera persona que describe lo que ocurre. | El protagonista que vive los acontecimientos narrados. |
Qué es el narrador
El narrador es la instancia que cuenta la historia: selecciona qué hechos se relatan, en qué orden y con qué grado de detalle, y decide cuánto sabe el lector en cada momento. No debe confundirse con el autor real de la obra: el narrador es una construcción del texto, incluso cuando habla en primera persona, y puede ser fiable o poco fiable según cuánto se pueda confiar en su versión de los hechos.
Según su posición respecto a la historia, se distingue entre narrador en primera persona, que participa en los hechos que cuenta, y narrador en tercera persona, que se sitúa fuera de la acción, con distintos grados de conocimiento sobre lo que piensan y sienten los personajes.
Qué es el personaje
El personaje es la figura que existe dentro del mundo narrado y que actúa, habla o piensa como parte de la trama. Puede ser el protagonista, en torno al cual gira la historia, o un personaje secundario que interviene de forma más limitada. Los personajes se construyen a través de sus acciones, sus palabras, su descripción física y psicológica, y la forma en que se relacionan con los demás.
Un personaje puede, además, asumir el papel de narrador cuando la historia se cuenta en primera persona: en ese caso, la misma figura participa en los hechos y, a la vez, los relata al lector.
Ejemplos que muestran la diferencia
El narrador describe la tormenta que sorprende al personaje principal en mitad del bosque.
En esta novela, el personaje protagonista es también el narrador, porque cuenta la historia en primera persona.
El lector conoce los pensamientos de varios personajes gracias a un narrador que lo sabe todo sobre ellos.
Cuándo usar cada término
- Usa narrador para referirte a la voz que organiza y cuenta los hechos del relato.
- Usa personaje para referirte a quien actúa o participa dentro de la historia contada.
- Si la misma figura cuenta la historia y participa en ella, como en un relato en primera persona, precisa que actúa a la vez como narrador y como personaje.
Preguntas frecuentes
¿El narrador puede ser también un personaje?
Sí, ocurre en la narración en primera persona, donde quien cuenta la historia participa también en los hechos que relata, con su propio punto de vista limitado sobre lo que ocurre.
¿El narrador es lo mismo que el autor?
No. El narrador es una construcción dentro del texto, una voz creada por el autor para contar la historia, incluso cuando comparte rasgos con la vida real de quien escribe la obra.
¿Qué tipos de narrador existen?
Se distingue sobre todo entre narrador en primera persona, que participa en la historia, y narrador en tercera persona, que se sitúa fuera de la acción y puede conocer, en distinto grado, los pensamientos de los personajes.