Significado de Futuro de subjuntivo
Sustantivo masculino (forma verbal). Tiempo del modo subjuntivo formado sobre la raíz del pretérito perfecto simple.
El futuro de subjuntivo es un tiempo verbal español que expresaba una acción futura hipotética o condicional, y que hoy ha desaparecido casi por completo del uso oral y escrito general.
Se conserva de forma activa en textos legales y administrativos, en refranes y en expresiones fijas, donde suena formal o incluso arcaico para el hablante actual.
Qué es el futuro de subjuntivo
El futuro de subjuntivo servía para expresar una condición o una acción futura todavía incierta en el momento de hablar, con un matiz distinto al del presente de subjuntivo. Formas como «hablare», «comiere» o «viviere» eran normales en el español clásico, sobre todo en oraciones condicionales y de relativo.
En el español contemporáneo, ese valor lo cubre casi siempre el presente de subjuntivo («si hay dudas») o, en textos legales, se mantiene el futuro de subjuntivo precisamente porque aporta un matiz de generalidad y formalidad que el redactor jurídico busca a propósito.
Fuera del lenguaje legal y administrativo, el futuro de subjuntivo sobrevive sobre todo en refranes y locuciones fosilizadas, frases que se repiten tal cual se fijaron hace siglos sin que el hablante actual sea consciente de estar usando un tiempo verbal casi extinto.
Origen de la palabra futuro de subjuntivo
La forma procede de la fusión, en el latín tardío, del futuro perfecto de indicativo y el pretérito perfecto de subjuntivo, dos tiempos latinos que en la evolución hacia el romance confluyeron en una sola forma. Se construye añadiendo -re a la raíz del pretérito perfecto simple: de «hablaron» sale «hablare».
El futuro de subjuntivo tuvo un uso vivo y frecuente en el español medieval y en el Siglo de Oro, tanto en la lengua literaria como en la jurídica. Su declive empezó en los siglos siguientes, cuando el presente de subjuntivo fue ocupando su terreno en la lengua hablada, hasta quedar reducido casi en exclusiva a fórmulas legales, administrativas y a un puñado de refranes que fijaron la forma antigua.
Formación y usos actuales
| Forma | Ejemplo | Uso actual |
|---|---|---|
| Simple | hablare, comiere, viviere | Textos legales y administrativos; refranes fosilizados. |
| Compuesta | hubiere hablado, hubiere terminado | Textos jurídicos, para expresar una acción futura ya acabada. |
| Sustituto habitual hoy | presente de subjuntivo: si hay, si termine | Lengua oral y escrita general. |
Ejemplos de uso de futuro de subjuntivo
El artículo dice: «quien incumpliere esta norma será sancionado».
El refrán «adonde fueres, haz lo que vieres» conserva el futuro de subjuntivo del verbo ir y del verbo ver.
En el lenguaje jurídico todavía se lee: «si hubiere dudas, se resolverán por mayoría».
En la lengua actual, esa misma idea se diría con presente de subjuntivo: «si hay dudas».
«Sea lo que fuere» es una expresión fosilizada que usa el futuro de subjuntivo del verbo ser.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: no tiene sinónimo, al ser el nombre de un tiempo verbal concreto.
Antónimos: no aplica.
No es lo mismo que:
- Pretérito perfecto simple: es el tiempo de indicativo del que deriva morfológicamente, pero pertenece a otro modo y expresa una acción ya terminada, no hipotética.
- Presente de subjuntivo: es el tiempo que lo ha sustituido en el uso general para expresar condiciones y acciones futuras inciertas.
- Condicional: expresa hipótesis o cortesía, pero pertenece al modo indicativo y se forma y usa de manera distinta.
Preguntas frecuentes sobre futuro de subjuntivo
¿Por qué ha desaparecido el futuro de subjuntivo del español actual?
Porque el presente de subjuntivo fue ocupando su función en la lengua oral y escrita general a lo largo de los siglos, hasta dejarlo reducido a usos muy concretos, sobre todo formales.
¿Dónde se usa todavía el futuro de subjuntivo?
Sobre todo en textos legales y administrativos («quien incumpliere», «si hubiere lugar»), y en refranes y expresiones fijas como «sea como fuere» o «adonde fueres, haz lo que vieres».
¿Cómo se forma el futuro de subjuntivo?
Se añade la terminación -re (hablare, comiere, viviere, con sus variaciones según la persona) a la raíz del pretérito perfecto simple del verbo correspondiente.