Significado de Guion cinematográfico
Locución sustantiva masculina. De guion, probablemente del francés antiguo guion, «el que guía», y cinematográfico, del griego kínēma, «movimiento», y graphein, «escribir».
El guion cinematográfico es el texto que estructura una historia audiovisual en escenas, diálogos y acotaciones técnicas, escrito antes de rodar una película para orientar a todo el equipo.
Sirve tanto de base narrativa como de documento de trabajo: indica localizaciones, personajes en escena y acción, sin describir aún cómo se filmará cada plano.
Qué es el guion cinematográfico
Un guion cinematográfico organiza la historia en escenas numeradas, cada una encabezada por su localización, el momento del día y los personajes presentes. Dentro de cada escena aparecen los diálogos y las acotaciones que describen la acción visible, sin entrar todavía en decisiones de cámara, que corresponden después al director y al director de fotografía.
Su redacción sigue un formato estandarizado, con márgenes y tipografía fijos, pensado para que una página equivalga aproximadamente a un minuto de metraje: esa convención permite calcular la duración aproximada de la película antes de rodar y planificar el presupuesto y el calendario de trabajo.
El guion pasa por varias versiones antes del rodaje —tratamiento, primer borrador, guion final— y suele reescribirse durante la preproducción a medida que se ajustan localizaciones, reparto y presupuesto disponible.
Origen de la palabra guion cinematográfico
«Guion» procede probablemente del francés antiguo guion, «el que guía», emparentado con el verbo guier, «guiar»; de ahí pasó a nombrar un texto que conduce una representación o un relato. «Cinematográfico» deriva de «cinematógrafo», del griego kínēma, «movimiento», y graphein, «escribir, registrar».
El término «guion» se usaba ya en el teatro para el texto base de una representación antes de aplicarse al cine, disciplina que adoptó y adaptó buena parte de su vocabulario técnico del teatro y la narrativa literaria en sus primeras décadas.
Partes de un guion cinematográfico
| Parte | Qué contiene |
|---|---|
| Encabezado de escena | Localización, interior o exterior, y momento del día. |
| Acotación o descripción | Acción visible y comportamiento de los personajes, en tiempo presente. |
| Diálogo | Texto que pronuncian los personajes, con su nombre encima de cada intervención. |
| Transición | Indicaciones de cambio entre escenas, como corte o fundido. |
Ejemplos de uso de guion cinematográfico
Tardó dos años en terminar el guion cinematográfico de su primer largometraje.
El estudio rechazó el guion cinematográfico por considerarlo demasiado largo.
Adaptó la novela a un guion cinematográfico de apenas cien páginas.
El director cambió varias escenas del guion cinematográfico durante el propio rodaje.
Presentó el guion cinematográfico a un concurso de nuevos talentos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: libreto (uso menos frecuente en cine que en teatro u ópera), screenplay (anglicismo habitual en el sector).
Antónimos: no tiene antónimos propiamente dichos.
No es lo mismo que:
- Guion técnico: añade al guion literario las indicaciones de cámara, plano y montaje; el guion cinematográfico base se centra en la historia, sin esas decisiones técnicas.
- Storyboard: traduce el guion a una secuencia de viñetas dibujadas; el guion cinematográfico es un texto escrito, sin imágenes.
- Sinopsis: resume la trama en pocos párrafos; el guion cinematográfico desarrolla la historia completa escena por escena.
Preguntas frecuentes sobre el guion cinematográfico
¿Cuántas páginas suele tener un guion cinematográfico?
Como convención del sector, una página equivale aproximadamente a un minuto de película, así que un largometraje de hora y media ronda las noventa páginas, aunque el número final varía según el ritmo de cada historia.
¿Qué diferencia hay entre guion literario y guion técnico?
El guion literario se centra en la historia, los diálogos y la acción, sin indicar cómo se filmará. El guion técnico añade después las decisiones de cámara, plano y montaje que el director y su equipo aplicarán durante el rodaje.
¿Quién escribe el guion cinematográfico?
Uno o varios guionistas, que a veces trabajan a partir de una idea original y otras adaptan una novela, un cómic u otra obra previa, en ocasiones en colaboración directa con el director de la película.