Significado de Hadiz
Sustantivo masculino. Del árabe ḥadīṯ, «relato, dicho, novedad». Plural en español: hadices.
Un hadiz es un relato breve que transmite un dicho, una acción o una aprobación silenciosa atribuidos a Mahoma, considerado por el islam fuente segunda de la doctrina y la ley tras el Corán.
A diferencia del Corán, que los musulmanes consideran palabra revelada de Dios, el hadiz es un testimonio humano sobre la conducta y las palabras del profeta, transmitido de generación en generación.
Qué es el hadiz
Cada hadiz tiene dos partes. El matn es el texto del relato en sí: lo que se dice que Mahoma hizo, dijo o aprobó en silencio ante algo que presenció. El isnad es la cadena de transmisores que, generación tras generación, respalda que ese relato llegó hasta quien lo recoge por escrito. La fiabilidad de un hadiz depende sobre todo de la solidez de esa cadena y de la reputación de quienes la componen.
Los hadices no forman un texto único y cerrado como el Corán, sino miles de relatos reunidos en distintas compilaciones. El sunismo y el chiismo no comparten exactamente las mismas colecciones ni otorgan la misma autoridad a todos los transmisores, lo que explica que existan divergencias entre ambas ramas del islam sobre qué hadices se consideran más fiables.
Su estudio corresponde a la ciencia del hadiz, una disciplina propia de la erudición islámica dedicada a examinar el isnad, clasificar los relatos según su grado de autenticidad y extraer de ellos normas de conducta y de derecho.
Origen de la palabra hadiz
Del árabe ḥadīṯ, «relato, dicho, conversación», también «cosa nueva», relacionado con la raíz ḥ-d-ṯ, vinculada a la idea de novedad o acontecimiento. El plural árabe es aḥādīṯ, aunque en español se usa «hadices».
La compilación escrita de los hadices se desarrolló, según la tradición islámica, en los siglos posteriores a la vida de Mahoma, cuando los estudiosos comenzaron a reunir y examinar sistemáticamente los relatos que circulaban de forma oral. De esa labor surgieron colecciones consideradas especialmente fiables por buena parte de los musulmanes sunitas, junto con otras compilaciones propias de la tradición chiita.
Tipos de hadiz
| Tipo | En qué consiste |
|---|---|
| Sahih (auténtico) | Cuenta con una cadena de transmisión considerada sólida y transmisores de reputación fiable. |
| Hasan (bueno) | Su cadena es aceptable, aunque algo menos sólida que la de un hadiz sahih. |
| Da'if (débil) | Presenta debilidades en la cadena de transmisores o en la coherencia del relato. |
| Mawdu' (fabricado) | Se considera un relato inventado, atribuido falsamente a Mahoma. |
Ejemplos de uso de hadiz
El profesor citó un hadiz reconocido para explicar la importancia de la hospitalidad en la tradición islámica.
Los especialistas debatieron el grado de fiabilidad de ese hadiz a partir del examen de su cadena de transmisores.
Sunismo y chiismo no siempre coinciden en qué hadices consideran más autorizados.
El imán basó su explicación tanto en el Corán como en varios hadices relacionados con el ayuno.
Aprender a distinguir un hadiz auténtico de uno débil forma parte de la formación de un erudito islámico.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tradición profética, dicho profético (en su acepción religiosa).
Antónimos: no tiene un antónimo propio; se contrasta, por su origen humano y transmitido, con la revelación directa que el islam atribuye al Corán.
No es lo mismo que:
- Corán: el islam lo considera palabra de Dios revelada a Mahoma; el hadiz es un relato humano sobre lo que Mahoma dijo o hizo. Ver Corán.
- Sunna: es el conjunto de la tradición y la práctica atribuidas a Mahoma; el hadiz es cada uno de los relatos concretos que documentan esa tradición.
- Fatwa: es un dictamen jurídico razonado que puede apoyarse en uno o varios hadices; el hadiz es la fuente, no el dictamen en sí. Ver fatwa.
Preguntas frecuentes sobre el hadiz
¿Qué diferencia hay entre el Corán y un hadiz?
El Corán es, para el islam, la palabra de Dios revelada a Mahoma; el hadiz es un relato que transmite lo que Mahoma dijo, hizo o aprobó, recogido y valorado por generaciones de transmisores humanos.
¿Cómo se sabe si un hadiz es fiable?
Los especialistas examinan la cadena de transmisores, o isnad, y valoran su continuidad y la reputación de cada eslabón; de ahí surge la clasificación en hadices auténticos, buenos, débiles o fabricados.
¿Todos los musulmanes aceptan los mismos hadices?
No exactamente. El sunismo y el chiismo reconocen colecciones y transmisores parcialmente distintos, lo que da lugar a diferencias sobre qué hadices se consideran más autorizados en cada tradición.