a pies juntillas
Locución adverbial. Registro coloquial.
Se usa para expresar que alguien cree algo de manera absoluta y sin ningún tipo de duda ni cuestionamiento.
A menudo se emplea con un matiz de advertencia, sugiriendo que esa creencia tan firme podría no estar del todo bien fundada.
Qué significa a pies juntillas
El gesto literal es el de saltar con los pies juntos, sin apoyar primero uno y luego otro, es decir, sin titubear antes del salto. De ahí pasó a describir una creencia tan firme que no deja lugar a la duda: creer algo a pies juntillas es aceptarlo por completo, sin cuestionarlo en absoluto.
Se usa mucho en tono de advertencia o de crítica suave, para señalar que alguien confía demasiado en algo —un rumor, una promesa, una teoría— que quizá no merecería tanta certeza.
Origen de la expresión
Juntillas es un diminutivo antiguo de juntas, del verbo juntar. La imagen de los pies juntos, sin vacilar antes de dar el salto, explica bien el sentido de seguridad total y sin fisuras que transmite la expresión desde antiguo en español.
Es una expresión antigua, presente en el español desde hace siglos con un sentido muy cercano al actual, aunque no puede fijarse con precisión documental el momento exacto en que se acuñó como fórmula fija.
Variantes y expresiones equivalentes
La forma correcta y la única recogida por los diccionarios es «a pies juntillas», en plural; «a pie juntillas», en singular, es un error frecuente que conviene evitar en la lengua escrita cuidada.
Se combina casi siempre con el verbo «creer»; con menos frecuencia aparece con «aceptar» o «tragarse», este último de registro más informal y con matiz de crítica más marcado.
Ejemplos de uso
Creía a pies juntillas todo lo que le contaban sin comprobarlo nunca por su cuenta.
—¿De verdad te crees eso? —Sí, a pies juntillas, me lo dijo mi médico de confianza.
El estudiante aceptó a pies juntillas la teoría del profesor sin contrastarla con otras fuentes.
Su abuela creía a pies juntillas en los remedios caseros que le enseñó su propia madre.
No hay que creerse a pies juntillas todo lo que circula por las redes sociales.
Expresiones relacionadas
De sentido parecido: no hay una locución exactamente equivalente; el verbo «tragarse» algo, en registro informal, transmite una idea muy cercana con un matiz aún más crítico.
De sentido contrario: no existe una fórmula fija opuesta; la actitud contraria se nombra directamente con el sustantivo escepticismo, dudar sistemáticamente antes de dar algo por cierto.
Preguntas frecuentes sobre a pies juntillas
¿Qué significa creer algo a pies juntillas?
Significa creerlo por completo, sin ninguna duda ni cuestionamiento, aceptándolo tal como se presenta sin comprobarlo antes.
¿Se dice a pies juntillas o a pie juntillas?
La forma correcta es «a pies juntillas», en plural. «A pie juntillas», en singular, es un error habitual que conviene evitar en textos cuidados.
¿De dónde viene el gesto que da nombre a la expresión?
Viene de saltar con los pies juntos, sin apoyar primero uno y después el otro, un gesto que se usó como imagen de la firmeza y la falta de vacilación al creer algo.