Significado de Hajj
Sustantivo masculino. Del árabe hajj, «peregrinación».
El hajj es la peregrinación islámica a La Meca que todo musulmán con capacidad física y económica debe realizar al menos una vez en la vida, quinto pilar del islam.
Se celebra durante los primeros días de Dhu al-Hijjah, el último mes del calendario lunar islámico, por lo que su fecha se desplaza cada año dentro del calendario gregoriano.
Qué es el hajj
Según el islam, el hajj es una obligación religiosa para todo musulmán adulto que reúna la capacidad física y los medios económicos necesarios, tanto para el viaje como para el sostén de su familia durante su ausencia; quien no cumple esas condiciones queda exento. La peregrinación conmemora, según la tradición islámica, episodios relacionados con el profeta Abraham (Ibrahim) y su hijo Ismael, y culmina en la Kaaba, el santuario situado en el centro de la Gran Mezquita de La Meca.
El hajj se distingue de la umrah, una peregrinación menor a La Meca que puede realizarse en cualquier época del año y que no sustituye la obligación del hajj. Durante los días de la peregrinación, los participantes visten el ihram, una vestimenta sencilla y blanca que simboliza, según esta tradición, la igualdad de todos los peregrinos ante Dios, sin distinción de origen ni de condición social.
El hajj reúne cada año a peregrinos de distintos países y tradiciones dentro del islam, tanto sunitas como chiitas, y su organización corresponde a las autoridades religiosas y civiles de Arabia Saudí, país donde se encuentra La Meca.
Origen de la palabra hajj
Del árabe hajj, derivado de la raíz ḥ-j-j, relacionada con la idea de «dirigirse hacia» o «encaminarse con intención» a un lugar determinado. El término designa específicamente esta peregrinación mayor, distinta de la umrah, que emplea otra raíz árabe.
La palabra se incorporó al español, como a otras lenguas europeas, a través de los estudios sobre el islam y del contacto histórico con el mundo árabe, y se mantiene sin traducir por tratarse de un término técnico religioso sin equivalente exacto en español.
Ritos principales del hajj
| Rito | En qué consiste |
|---|---|
| Ihram | Estado de consagración ritual que se inicia con el uso de una vestimenta sencilla y ciertas restricciones de conducta. |
| Tawaf | Siete vueltas alrededor de la Kaaba, en sentido contrario a las agujas del reloj. |
| Sa'i | Recorrido de ida y vuelta entre las colinas de Safa y Marwa, en memoria de un episodio atribuido a Agar. |
| Estancia en Arafat | Jornada de oración en la llanura de Arafat, considerada el momento central del hajj. |
| Lapidación simbólica | Lanzamiento de piedrecillas contra tres pilares en Mina, en memoria del rechazo de Abraham a la tentación. |
Ejemplos de uso de hajj
Ahorró durante años para poder cumplir el hajj junto a su familia.
El hajj es el quinto de los cinco pilares del islam.
Los peregrinos vistieron el ihram antes de iniciar el hajj.
Este año, el hajj cae en una fecha distinta a la del año anterior, por seguir el calendario lunar islámico.
Tras completar el hajj, muchos peregrinos adoptan el título honorífico de hayy o hayya.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: peregrinación mayor a La Meca (descripción equivalente en español).
Antónimos: no aplica de forma directa, al tratarse de un rito religioso concreto.
No es lo mismo que:
- Umrah: es la peregrinación menor a La Meca, que puede realizarse en cualquier época del año y no reemplaza la obligación del hajj.
- Peregrinación: es el término general para cualquier viaje religioso a un lugar sagrado; el hajj es la peregrinación específica del islam a La Meca. Ver significado de peregrinación.
- Ramadán: es el mes islámico de ayuno diurno, otro de los cinco pilares del islam, distinto en fecha y en práctica del hajj. Ver significado de Ramadán.
Preguntas frecuentes sobre el hajj
¿Es obligatorio el hajj para todos los musulmanes?
Según el islam, es obligatorio solo para quienes tienen la capacidad física y los medios económicos necesarios para realizarlo, incluida la manutención de su familia durante el viaje; quien no reúne esas condiciones queda exento.
¿Cuándo se celebra el hajj?
Se celebra durante los primeros días de Dhu al-Hijjah, el último mes del calendario lunar islámico, que no coincide con un periodo fijo del calendario gregoriano y se desplaza cada año.
¿Qué diferencia hay entre el hajj y la umrah?
El hajj es la peregrinación mayor, obligatoria en determinadas condiciones y realizada en fechas concretas; la umrah es una peregrinación menor a La Meca que puede hacerse en cualquier momento del año y no sustituye al hajj.