Significado de Mezquita
Sustantivo femenino. Del árabe masŷid, «lugar de postración», a través del árabe hispánico.
La mezquita es el edificio de culto islámico donde los musulmanes se reúnen para la oración comunitaria, especialmente durante la plegaria del viernes al mediodía.
Puede ser un edificio monumental de grandes dimensiones o un espacio sencillo, siempre que cuente con los elementos mínimos necesarios para orientar y organizar la oración según la tradición islámica.
Qué es la mezquita
Según el islam, la mezquita es el espacio destinado a la oración comunitaria, uno de los pilares centrales de la práctica religiosa musulmana. Los fieles se orientan durante la plegaria hacia La Meca, dirección marcada dentro de la mezquita por un nicho llamado mihrab, y realizan sus oraciones siguiendo una secuencia de posturas corporales fijas, entre ellas la postración con la frente tocando el suelo, que da origen al propio nombre del edificio.
Además de espacio de oración, la mezquita cumple tradicionalmente otras funciones: lugar de estudio del Corán y de la ley islámica, centro de reunión comunitaria y, en muchas ciudades históricas, punto de referencia social además de religioso. La llamada a la oración, el adán, se realiza tradicionalmente desde el alminar o minarete, la torre que suele acompañar el edificio.
No todas las mezquitas tienen la misma importancia dentro del islam: la llamada mezquita del viernes o mezquita mayor es donde se celebra la oración comunitaria semanal más solemne, mientras que existen también pequeños oratorios de barrio para la oración diaria.
Origen de la palabra mezquita
Del árabe masŷid, «lugar de postración», derivado del verbo saŷada, «postrarse». La palabra entró al español a través del árabe hispánico, con la evolución fonética propia de los arabismos incorporados durante siglos de convivencia entre árabe y romance en la península ibérica.
El nombre árabe original remite directamente al gesto ritual de la postración, central en la oración islámica, más que al edificio como tal. El español conservó ese origen semántico al adoptar la palabra, que hoy convive con otros arabismos del vocabulario religioso, como «alcorán» o «Alá».
Elementos de la mezquita
| Elemento | En qué consiste |
|---|---|
| Mihrab | Nicho en la pared que señala la dirección de La Meca (quibla), hacia la que se orienta la oración. |
| Minbar | Púlpito elevado desde donde se pronuncia el sermón de la oración del viernes. |
| Alminar o minarete | Torre desde la que tradicionalmente se realiza la llamada a la oración. |
| Sala de abluciones | Espacio destinado a la purificación ritual con agua antes de entrar a orar. |
Ejemplos de uso de mezquita
Los fieles se descalzaron antes de entrar a la mezquita para la oración del viernes.
El imán dirigió la oración comunitaria desde el frente de la mezquita.
La ciudad conserva una mezquita de gran valor histórico y artístico.
Antes de orar, los creyentes realizan las abluciones rituales en la fuente de la mezquita.
Comparó la arquitectura de aquella mezquita con la de una catedral cercana.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: masjid (transcripción más cercana al árabe, de uso técnico), oratorio (para espacios más pequeños).
Antónimos: no aplica de forma directa, al tratarse del nombre de un edificio de culto concreto.
No es lo mismo que:
- Templo: es el término general para cualquier edificio de culto en distintas religiones; mezquita es el término específico del islam. Ver diferencia entre iglesia y templo.
- Sinagoga: es el edificio de culto propio del judaísmo, con elementos y función litúrgica distintos de los de la mezquita. Ver significado de sinagoga.
- Madrasa: es una institución educativa islámica, dedicada al estudio de las ciencias religiosas, que puede estar anexa a una mezquita pero no equivale a ella.
Preguntas frecuentes sobre la mezquita
¿Por qué las mezquitas tienen un nicho llamado mihrab?
Porque señala la quibla, la dirección hacia La Meca, hacia la que los musulmanes deben orientarse durante la oración, según lo establecido por la tradición islámica.
¿Cualquier musulmán puede entrar a una mezquita?
En general sí, y muchas mezquitas reciben también a visitantes no musulmanes fuera de los horarios de oración, aunque se pide respetar ciertas normas, como descalzarse y vestir de manera apropiada.
¿Qué es el alminar de una mezquita?
Es la torre, habitualmente alta y esbelta, desde la que tradicionalmente se realizaba la llamada a la oración, el adán, aunque hoy muchas mezquitas usan también sistemas de megafonía para ese fin.