Significado de ISP
Sigla del inglés. Sustantivo masculino: el ISP, los ISP. Se lee deletreada: «i-ese-pe».
ISP es la sigla de Internet Service Provider («proveedor de servicios de internet»): la empresa que ofrece a hogares, negocios e instituciones una conexión a internet a cambio de una tarifa.
Es el intermediario entre el usuario final y la red global: sin un ISP, un dispositivo no puede conectarse a internet, por mucho hardware con que cuente.
Qué es un ISP
Un ISP es la empresa que conecta físicamente a un usuario con la red mundial de internet, ya sea mediante cable, fibra óptica, señal de radio o satélite. Gestiona la infraestructura necesaria para que los datos que salen de un dispositivo lleguen hasta su destino y regresen, y además suele asignar a cada conexión una dirección IP con la que el dispositivo se identifica en la red mientras dura esa conexión.
No es lo mismo que un servidor ni que una página web: el ISP no aloja el contenido que se visita, solo proporciona el camino de acceso hasta él. Una vez conectado a través del ISP, el usuario navega libremente por servicios que pertenecen a otras empresas.
Origen de la sigla ISP
Del inglés Internet Service Provider, literalmente «proveedor de servicios de internet». La expresión surgió cuando el acceso a internet dejó de limitarse a universidades y organismos de investigación y empezó a ofrecerse como un servicio comercial a particulares y empresas.
La sigla ISP se ha mantenido igual en español, como sucede con la mayoría de siglas técnicas relacionadas con internet, que se usan de forma internacional sin traducir la propia sigla.
Tipos de conexión de un ISP
Un ISP puede ofrecer el acceso a internet mediante distintas tecnologías:
| Tipo de conexión | Cómo llega la señal |
|---|---|
| Fibra óptica | Cable de fibra que transmite datos mediante luz, con gran capacidad y velocidad. |
| Cable coaxial | Infraestructura compartida a menudo con la televisión por cable. |
| Inalámbrica fija o móvil | Señal de radio desde una antena, sin necesidad de cableado hasta el usuario. |
| Satélite | Señal enviada desde un satélite, útil en zonas donde no llega otra infraestructura. |
Ejemplos de ISP y de uso de la sigla
El término se usa sobre todo en contextos técnicos y de contratación de servicios de conexión a internet.
Llamó a su ISP porque la conexión llevaba horas sin funcionar.
Compararon varios ISP antes de contratar la fibra óptica para la oficina.
El técnico del ISP revisó el router para descartar un problema en la instalación.
Cómo se escribe ISP
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: ISP, no I.S.P.
- El plural no cambia la sigla; lo marca el artículo: los ISP, no los ISP's.
- Es de género masculino en español, porque se asimila a «proveedor»: el ISP.
- Se lee deletreada: «i-ese-pe». No es un acrónimo pronunciable como una palabra.
- Su desarrollo, Internet Service Provider, se mantiene en cursiva por ser una expresión inglesa; la traducción, «proveedor de servicios de internet», va en minúscula por ser un término genérico.
Preguntas frecuentes sobre el ISP
¿Qué diferencia hay entre un ISP y un router?
El ISP es la empresa que provee la conexión a internet. El router es el aparato físico, dentro del hogar o la oficina, que reparte esa conexión entre los distintos dispositivos, normalmente por wifi o cable.
¿Se puede tener acceso a internet sin contratar un ISP?
De forma habitual no: alguna entidad tiene que gestionar la infraestructura que conecta al usuario con la red, ya sea un ISP contratado directamente o, en algunos casos, uno contratado por un tercero como una empresa o una institución.
¿Todos los ISP ofrecen la misma velocidad de conexión?
No. La velocidad depende de la tecnología que use cada ISP, de la infraestructura disponible en cada zona y del plan contratado, por lo que puede variar de forma notable entre proveedores.