Significado de Revelación
Sustantivo femenino. Del latín revelatio, -onis, derivado de revelare, «descubrir, quitar el velo».
La revelación es la manifestación de verdades que una tradición religiosa considera de origen divino, transmitidas a personas o comunidades a través de textos, visiones o experiencias consideradas sagradas.
En un sentido más general, también se llama revelación al hecho de descubrir algo oculto o de comprender de pronto una verdad importante.
Qué es la revelación
Cada tradición religiosa sitúa la revelación en un lugar distinto. El judaísmo la centra en la entrega de la Torá en el monte Sinaí; el cristianismo, en las Escrituras y, para buena parte de sus confesiones, de manera central en la persona de Jesucristo; el islam, en el Corán, que según esa tradición fue transmitido a Mahoma a través del ángel Gabriel. En todos los casos, la revelación se entiende como algo que el ser humano no descubre por su propio esfuerzo, sino que recibe.
La teología cristiana distingue además entre una revelación general, accesible en principio a cualquier persona a través de la naturaleza y la razón, y una revelación especial, transmitida por hechos, palabras o textos concretos dirigidos a personas o comunidades determinadas. Otras tradiciones formulan distinciones parecidas con categorías propias, como los textos «oídos» y los «recordados» en el hinduismo.
La estudian sobre todo la teología fundamental y la historia comparada de las religiones, disciplinas que analizan cómo cada tradición explica el modo, el contenido y la autoridad de lo que considera revelado, sin que corresponda a estas disciplinas pronunciarse sobre su origen sobrenatural.
Origen de la palabra revelación
Del latín revelatio, -onis, derivado del verbo revelare, formado por re- («hacia atrás, de nuevo») y velare («cubrir con un velo»), a su vez de velum, «velo». El sentido literal es «quitar el velo», es decir, descubrir algo que estaba cubierto u oculto.
El latín cristiano adoptó revelatio para traducir la idea griega de apokálypsis, «descubrimiento» o «desvelamiento», presente en los textos bíblicos. De ahí pasó al español medieval con el mismo doble registro que conserva hoy: el religioso, para la manifestación de verdades divinas, y el general, para cualquier descubrimiento repentino.
Tipos de revelación
| Tipo | En qué consiste |
|---|---|
| General o natural | La que, según ciertas tradiciones, se manifiesta a través de la naturaleza y la razón, en principio accesible a cualquier persona. |
| Especial | La que se transmite mediante hechos, palabras o textos concretos, dirigidos a personas o comunidades determinadas. |
| Progresiva | La que una tradición entiende como un proceso desplegado a lo largo del tiempo, en etapas sucesivas. |
| Privada | Experiencias o mensajes que, según ciertas tradiciones, reciben personas concretas, sin el mismo estatus que los textos centrales. |
Ejemplos de uso de revelación
La tradición cristiana entiende la Biblia como el registro escrito de la revelación divina.
Según el islam, el Corán es la revelación transmitida a Mahoma a través del ángel Gabriel.
El judaísmo sitúa en el monte Sinaí el momento central de la revelación de la Torá.
El curso de teología fundamental dedica un semestre entero al estudio de la revelación.
(uso no religioso) Encontrar aquel documento fue una revelación: cambió por completo su versión de los hechos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: manifestación, desvelamiento y, en sentido no religioso, descubrimiento o iluminación.
Antónimos: ocultamiento, misterio no desvelado.
No es lo mismo que:
- Profecía: es una forma concreta de revelación, la que anuncia algo futuro o una voluntad divina; la revelación es la categoría más amplia. Ver significado de profecía.
- Milagro: es un hecho considerado extraordinario, pero no necesariamente un mensaje; la revelación siempre implica una comunicación de verdades.
- Fe: es la respuesta personal ante lo que se considera revelado, no la revelación misma.
Preguntas frecuentes sobre la revelación
¿Qué diferencia hay entre revelación y profecía?
La revelación es la manifestación de verdades consideradas divinas en general; la profecía es una de sus formas, la que anuncia acontecimientos futuros o una voluntad divina a través de una persona concreta.
¿Todas las religiones hablan de revelación?
La mayoría de las grandes tradiciones religiosas sostiene alguna forma de revelación, aunque con contenidos, textos y mediaciones distintos: no es un concepto uniforme, sino que cada tradición lo desarrolla con su propio vocabulario y sus propios textos de referencia.
¿Qué significa tener una revelación fuera del ámbito religioso?
Se usa para describir el momento en que alguien comprende de golpe algo que antes se le escapaba, o descubre un dato que cambia su comprensión de una situación.