Significado de PDF
Sigla. Sustantivo masculino: el PDF, los PDF. Se lee deletreada: «pe-de-efe».
PDF es la sigla del inglés portable document format, «formato de documento portátil»: un formato de archivo que conserva el diseño, las fuentes y la maquetación exactos de un documento, sin importar el dispositivo o el programa con el que se abra.
Fue creado por la empresa Adobe y hoy es un estándar abierto reconocido internacionalmente, no una tecnología exclusiva de un solo fabricante.
Qué es un PDF
Un PDF es un archivo que representa un documento tal como debe verse al imprimirlo o mostrarlo en pantalla: con el mismo texto, las mismas imágenes y la misma disposición de página, independientemente del sistema operativo, el programa o el dispositivo que se use para abrirlo. Esto lo diferencia de formatos editables como los de un procesador de texto, pensados para modificar el contenido, no para fijar su apariencia final.
Un PDF puede contener texto seleccionable, imágenes, formularios rellenables, enlaces y firmas digitales, además de poder protegerse con contraseña o restringir su edición e impresión.
Origen de la sigla PDF
La sigla corresponde a portable document format. Fue desarrollado por Adobe a principios de los años noventa como una forma de compartir documentos con un aspecto idéntico en cualquier ordenador, con independencia del programa que los hubiera creado originalmente.
Con el tiempo, Adobe cedió el control de las especificaciones técnicas del formato, que se convirtió en un estándar internacional abierto reconocido por la Organización Internacional de Normalización (ISO), lo que permite que cualquier fabricante cree programas capaces de leer y crear archivos PDF sin depender de Adobe.
Características del PDF
El formato PDF se distingue por varias características técnicas:
| Característica | En qué consiste |
|---|---|
| Independencia de plataforma | Se ve igual en cualquier sistema operativo o dispositivo con un lector compatible. |
| Fidelidad visual | Conserva fuentes, imágenes y maquetación exactamente como se diseñaron. |
| Contenido incrustado | Puede incluir texto, imágenes, formularios interactivos y firmas digitales en un solo archivo. |
| Seguridad | Admite contraseñas y restricciones de edición, copia o impresión. |
Ejemplos de PDF y de uso de la sigla
El PDF se usa para compartir facturas, contratos, manuales, formularios oficiales y trabajos académicos, siempre que se necesite garantizar que el documento se vea igual para todos los que lo reciben.
Adjunta la factura en PDF antes de enviar el correo.
El formulario se puede rellenar y firmar directamente en el PDF.
Convirtieron el documento a PDF para que no se descuadrara el formato al abrirlo en otro ordenador.
Cómo se escribe PDF
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: PDF, no P.D.F.
- El plural no cambia la sigla; lo marca el artículo: los PDF, no los PDFs.
- Es de género masculino, porque su núcleo es «formato»: el PDF.
- Se lee deletreada, letra por letra: «pe-de-efe».
- Su desarrollo original, portable document format, va en cursiva por ser un extranjerismo; la traducción, «formato de documento portátil», se escribe en minúscula.
Preguntas frecuentes sobre el PDF
¿Se puede editar un PDF?
Sí, con programas específicos, aunque no fue diseñado principalmente para eso: el formato prioriza conservar el aspecto final del documento, por lo que editarlo suele requerir herramientas distintas a las de un simple procesador de texto.
¿PDF es un formato de pago?
No. Aunque lo creó Adobe, hoy es un estándar abierto de la ISO, y existen numerosos programas gratuitos de distintos fabricantes para crear, leer y editar archivos PDF sin necesidad de usar software de Adobe.
¿Por qué se usa PDF en lugar de un documento de texto normal?
Porque el PDF garantiza que el documento se vea exactamente igual en cualquier dispositivo, mientras que un documento de texto editable puede descuadrarse si se abre con un programa distinto al que lo creó.